Prevod od "di pensare" do Srpski


Kako koristiti "di pensare" u rečenicama:

Non riesco a smettere di pensare a lei.
Ne mogu prestati da mislim o njoj.
Non riesco a smettere di pensare a te.
Nemogu prestati da mislim o tebi.
Non riuscivo a smettere di pensare a te.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tebi.
Non riesco a smettere di pensare a ieri.
Ne mogu da prestanem da mislim na juèe.
Non riesco a smettere di pensare a lui.
Ne mogu prestati da mislim na njega.
Chi ti ha detto di pensare?
Znate da mi je mama umrla.
Ma mi piace il tuo modo di pensare.
Ali sviða mi se tvoj naèin razmišljanja.
Smettila di pensare solo a te stesso.
Molim te prestani da misliš samo na sebe.
Sai, non ho mai smesso di pensare a te.
Znaš... Nikad nisam prestao da mislim na tebe.
Non commettete l'errore di pensare di essere l'unico a tenere ad Elizabeth.
Nemojte misliti da ste jedini kome je stalo do Elizabet.
Non posso smettere di pensare a te.
NE MOGU DA PRESTANEM DA MISLIM O TEBI.
Mi piace il tuo modo di pensare.
Sviđa mi se način na koji mislite.
Questo modo di pensare ci ha messo nei guai.
Такав начин размишљања нас је довео овде.
Non ho mai smesso di pensare a te.
Nisam mogao da prestanem da mislim na tebe.
Non sono riuscito a smettere di pensare a te per tutta l'estate.
Nisam te mogao izbaciti iz glave cijelo ljeto.
Che ne dici se la smettessimo di pensare e seguissimo i nostri cuori?
Šta misliš o tome da prestanemo da razmišljamo i pratimo naša srca?
Non riesco a smettere di pensare a quel tipo.
Ne mogu da prestanem da razmišljam o njemu.
Non riesco a smettere di pensare agli altri.
Не могу да престанем да мислим на друге.
Devi smetterla di pensare a lui.
Moraš da prestaneš da razmišljaš o njemu.
Non riesco a smettere di pensare.
Не могу да престанем да мислим.
Nemmeno io riesco a smettere di pensare a te.
Ja ne mogu prestati razmišljati o tebi bilo.
Mi spiace aver sparato alla sua bestia, ma non volevo facesse nulla di avventato prima di pensare oculatamente al da farsi.
OPROSTITE ŠTO SAM RANIO VAŠU ŽIVOTINJU... ALI NISAM ŽELEO DA UÈINITE NEŠTO NEPROMIŠLJENO... I ZATO SAM VAM OMOGUÆIO VREME DA DODJETE K SEBI.
Non riesco a smettere di pensare a mio padre.
Ne mogu da prestanem da mislim na oca.
E quando l'ho fatto, avevo tutte le ragioni di pensare che Marcus avesse ucciso fino all'ultima tutte le persone che nella vita mi erano più care.
A nakon toga sam s punim pravom posumnjao da je Marcus pobio, od prvoga do posljednjega, sve one koji su mi najmiliji.
Non ho mai smesso di pensare a lei.
Nisam prestao da mislim na nju.
Non riesco a smettere di pensare a quel bacio.
Ne mogu prestati razmišljati o tom poljupcu.
Ma non riesco a smettere di pensare a te.
Ali te ne mogu istjerati iz glave.
Dici l'angelo forte e sexy a cui non riesco a smettere di pensare?
Misliš na snažnog seksi anđela o kojem stalno razmišljam?
Ma la nostra domanda era: il linguaggio non verbale guida il nostro modo di pensare e sentire noi stessi?
Ali naše pitanje u suštini glasi: da li naši neverbalni znaci utiču na to kakvo mišljenje imamo o sebi?
Tendono anche ad essere capaci di pensare in modo più astratto.
Čini se da su više u stanju da razmišljaju apstraktno.
Sembra che il linguaggio non verbale determini davvero il modo di pensare e sentire noi stessi, non sono solo gli altri, siamo anche noi.
Izgleda da neverbalno ponašanje upravlja načinom na koji mislimo i kako se osećamo u vezi sa sobom, tako da nisu u pitanju samo drugi, već i mi sami.
Quanto sarebbe potente il nostro mondo se i nostri ragazzi non avessero paura di rischiare, non avessero paura di pensare, se avessero un paladino?
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Una delle prime esperienze che ha sfidato il mio modo di pensare l'ho vissuta durante le elezioni presidenziali del 2000.
Једно од искустава које је преиспитало овакво размишљање десило се током председничких избора 2000.
La procrastinazione ti lascia il tempo di considerare idee divergenti, di pensare in modi non lineari, di fare progressi inaspettati.
Odlaganje vam daje vremena da razmišljate o različitim idejama, na različite načine i dođete do neočekivanih rezultata.
(Risate) Perché affinché io riesca a congiungere il SI al MI, devo smettere di pensare ad ogni singola nota e pensare alla lunga, lunga linea dal SI al MI.
(Smeh) Jer za mene, kako bih spojio notu H sa E, moram da prestanem da razmišljam o svakoj noti na putu i da počnem da razmišljam o dugom, dugom nizu od H do E.
(risate) Non mi verrebbe mai in mente di pensare che solo perché ho letto un romanzo nel quale uno dei personaggi era un serial killer questo fosse rappresentativo, in qualsiasi modo, di tutti gli americani.
(smeh) Ne bi mi nikada palo na pamet da pomislim da samo zato što sam pročitala knjigu u kojoj je lik bio serijski ubica da je on nekako predstavnik svih Amerikanaca.
Allora, quando ero bambina non sapevo che il mio modo di pensare fosse diverso.
E, kada sam bila dete, nisam znala da je moje razmišljanje drugačije.
Ed è stato sconvolgente scoprire che il mio modo di pensare il mio modo di pensare era parecchio diverso.
I bila sam šokirana saznanjem da je moje razmišljanje bilo prilično drugačije.
Nel male e nel bene, noi ragazzi non siamo altrettanto ostacolati quando si tratta di pensare al perché non fare certe cose
U dobru i u zlu, mi deca nismo toliko sputana kada je u pitanju razmišljanje o tome zašto ne raditi stvari.
Non però che da noi stessi siamo capaci di pensare qualcosa come proveniente da noi, ma la nostra capacità viene da Dio
Ne da smo vrsni od sebe pomisliti šta, kao od sebe, nego je naša vrsnoća od Boga;
3.5979690551758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?